Так надо-то наоборот. Сначала $modx->smarty должен появиться (это основной модуль), и только потом уже свое что-то вытворяешь.