Ты что-то не то сделал.
В логах modx запротоколировал Could not load class: SocietyUser from mysql.societyuser.
Пользователь физически должен быть. Это MODX не может найти класс пользователя. Проверь добавлен ли extension package на настройки системы.
Можешь в личку прислать логин и пароль к админке и phpMyAdmin, я гляну.