Нет, сниппет совершенно не трогали. Здесь в принципе не использовались механизмы минишопа для выборки товаров из каталога. Здесь использовались list-процессоры из shopModx-а. А в остальном все работает на самом минишопе (точнее должно работать, так как где-то при переносе на облако что-то поломалось, скорее всего из-за коротких <?, которые не воспринимаются modxcloud-ом. Но мне пока не до этих мелочей. Задача стояла только в оптимизации вывода каталога).
То есть минишоп справлялся со всеми задачами на сайте, кроме выборки товаров из этого не маленького каталога.