@EMAKASS, хотя проект и не развивается, но во всяком случае не похоронен.
Сам попробовал сейчас на modhost на последней версии MODX установить, все устанавливается http://joxi.ru/DmBJ1RaCzaOJjm
Вероятней всего проблема где-то на вашей стороне (может нет прав на запись файлов или типа того). Посмотрите логи, хотя при установке пакетов MODX практически ничего внятного в логи не записывает, к сожалению.