По поводу yarn format я повторял все действия за тобой и проверял файл обычный tsx, который ты проверял у тебя там появились отступы у меня только точки с запятой убрал.

Кинь ссылку на проблемный файл.

yarn format не зависит от редактора, это просто терминальная утилита. Когда запускаешь, результат работы выводится в терминал? Вот так: