Помогает вот это решение: https://github.com/suren-atoyan/monaco-loader

Подгружает скрипты именно из CDN, не node_modules. Не годится для SSR (но нам это и не нужно), так что надо подгружать через next/dynamic.