И здесь context.query вроде как должа иметь тип ParsedUrlQuery, на что и ругается

Просто на вход у тебя там не query, а {query}. Внимательней надо быть :) Отправил PR.