Привет!

>> Надо взять отсюда https://github.com/Fi1osof/pivkarta.ru-2/blob/5e1a4937498f2a6efb8c3cc6dbd0ca1a690c2e02/src/pages/Beers/Beer/index.tsx#L81
линки фоток и привести к виду

Все стандартно.
// Задаешь тип массива const images: { src: string; title?: string; description?: string }[] = [] // Проверяешь на наличие массива и набиваешь данные. if (Array.isArray(beerinfo.gallery)) { beerinfo.gallery.forEach((n: string) => { if (n && typeof n === 'string') { images.push({ src: n, }) } }) }