Полез гуглить документацию по неведомому мне ранее объекту modRestServer (информации о котором не нашел на rtfm, чему и не удивился вовсе), и наткнулся вот на такой источник: http://fossies.org/dox/modx-2.2.6-pl/index.html

Документация на буржуйском, и само собой имеет минусы, свойственные генерируемой документации, но для тех, кто плотно работает с API MODX, это может быть очень хорошим источником ценных данных.

Больше всего я оценил иерархическое представление всех объектов платформы, а так же кликабельные схемы, типа таких:

А вот эта простая схемка как раз и показывает тесную связь modX и xPDO.

В общем, я однозначно в закладки это дело…