У заказа отсутствует контрагент, Данный емейл занят. Укажите другой емейл или авторизуйтесь — Посетитель не залогинен, оформляет заказ без регистрации. первый заказ проходит ОК. Если попытаться оформить еще один заказ по этому же емайлу, возникает эта ошибка. — может было, я что-то не нашел.
https://github.com/MODX-Club/ShopModxBox/blob/master/core/components/basket/processors/basket/web/orders/submit.class.php 14 строчка: protected $allowGetUserByEmail = false; менять на true