Надо сделать расширенный фильтр, как здесь — https://www.fl.ru/projects/ prntscr.com/ahxdg1

При чём надо подобным образом в админке присваивать нужную подкатегорию в карточке и на лицевой стороне сайта фильтровать подобным образом. Может у кого есть какие-то соображения? доработать существующее расширение или же придётся с нуля писать? Заранее спасибо за советы )