Я просто взял нормальный .htaccess с официального сайта modx и там раскомментировал нужные строки, просто какой-то кастом у меня стоял в .htaccess.