Та надо в шаблоне письма этот массив разобрать на отдельные составляющие. А чтобы проверить, что они в шаблон приходят, можно передать его через print_r()