Просто прикол в том, что если бы в саму вкладку "Управление заказами ShopKeeper" тоже летело Array, тогда да, косяк где-то лютый, но просто там все нормально отображается.