Павел, привет!
Сорри за долгий ответ. До последнего времени не было понятно каков он будет. Но частичный ответ появился.
1. Теперь призму в действии можно опробовать прям здесь. https://prisma-cms.com/topics/prisma-cms@3.0-svoy-sobstvennyy-sayt-na-poddomene-dlya-kazhdogo..html
2. Вот здесь я дописал более компактный скрипт для быстрой установки: /topics/razvorachivaem-graphcool-prisma-na-golom-zheleze-2750.html
По сути, если не нужна полная версия движка, включающая базу данных в докере, а только тестовый сайт нужен с данными по API с тестового сервера или prisma-cms.com, то достаточно наличия node-js и yarn.