Добрый день. Какая версия shopmodx стоит? По поводу "доступ запрещён" - нужно в коннектор, к которому обращается JS корзины, в начало добавить строку

define('MODX_REQP', false);