версии MODX старой и новой совпадают? В таких ситуациях стоит ставить ту же версию, что и была, а уже потом обновлять MODX