Очень странно. Редактор идёт в составе сборки shopmodxbox

Как вариант — можно поставить компонент group edit — он есть в официальном репозитории MODX