Вот с этим

PHP-7 | нет возможности редактировать файлы через админку

может помочь установка локали в MODX: Системные настройки -> core -> Словарь и язык, параметр locale пишем english.