Сам частенько делаю так же. Только для вложенного MIGX создавать отдельный ТВ необязательно — можно указать необходимый конфиг прям у добавляемого поля: