Когда вы вызываете процессор идет проверка прав доступа, а это невозможно без инициализации контекста. Попробуйте скопировать строчку из индексного файла modx, где инициализируется контекст web и вставить ее в свой файл по аналогии.