Точно, извиняюсь — нашел
<div class="my_box"> [[Template.Content_simple]] </div>
Спасибо. Ну до Smarty мне пока рано )