Спасибо за наводку, теперь работает как надо

$output = '';
$sql = "SELECT * FROM modx_users";
foreach ($modx->query($sql) as $row) {
$output .= $modx->getChunk('mychunk', $row);
}
return $output;