Создание второго подобного поля — скорее пример чтобы проверить что всё работает. Можно конечно просто залезть в базу и очистить значение первого поля select_list1, но это уже сложнее. Дело в том что если назначить его шаблону, то можно и изменить его значение в документе. А вызов

[[!getImageList?
    &tvname=`test`
    &tpl=`@CODE: [[+list1]]`
]]

будет выводить значение не встроенного в MIGX поля, а обычного. зы какая у Вас странная манера общаться. Или мне показалось?