У вас не проблема с кешированием. Кеш — это в данном случае кеш-код плагина. А мат главный на то, что не может отправить заголовки, так как уже в другом элементе отправлен текст.