Вообще есть масса информации в Сети как переносить сайты на MODX.
К изложенной в них информации я мог бы лишь добавить то, что указывал выше в комментах, т.е.:
Исходный сайт смотрите. Что там прописано в путях в разделе «Источники файлов».
Очень часто бывает так что там устанавливаются полные пути до корня сайта и, естественно, после переноса пути уже будут вести в неправильные места.
Почистите кеш
Разлогиньтесь.
Не забываем про бэкапы.