Все на первый взгляд адекватно работает…
Т.е. ссылки с ./ru/ и /en/ передаются как ссылки с соответствующим параметром cultureKey. Русский язык по умолчанию. Так же необходимо в директории manager переименовать файл ht.access в .htaccess(в этом файле отключается переадресация)