Это потому что у тебя сортировка по menuindex, а я писал о publishedon. menuindex — это позиция ресурса в контейнере в дереве ресурсов слева. Articles скрывает элементы в дереве, отображая их вместо этого в таблице. Статьи у тебя идут в том же порядке, что и в этой таблице — это хорошо. Но, если ты добавишь статью с датой публикации, например прошлым годом, то она будет все равно отображаться первой, с articles ты лишаешься возможности перетаскивать ресурсы и управлять значением menuindex. Используя publishedon, ты можешь поменять дату публикации, открыв и отредактировав статью и передвинуть ее на сайте в прошлое, c menuindex — нет.