Есть еще вариант дублировать их в отдельную таблицу (:
Тогда для каждого типа ресурсов придётся свою таблицу создавать с TV (из-за ограничения на число индексов в одной таблице). Ну а коли для каждого типа ресурсов будет своя таблица, то и сами ресурсы логично будет хранить в этих таблицах. А коли ресурсы будут храниться в отдельных таблицах, тогда и modx не нужен.