то разве это галерея? В моем понимании, в галерее создаются изображения, а тут получается, что создаются страницы.
Ну так комментарии к изображению, описание изображения, списки ресурсов, с которыми связано изображение и прочая информация, касающаяся конкретного изображения должна же на какой-то странице отображаться. Можно и для такой страницы создать один специальный ресурс+шаблон и выводить там запрошенное изображение со всей информацией. Но в плане SEO эффективнее будет оформить в виде таких страниц сами ресурсы, отвечающие за изображения. Других вариантов нет. Впрочем, это уже не суть важно, как это всё организовать. Кому как нравится. Важно то, как и где организовать хранение данных об изображениях.