А добавить слеши в настройку friendly_alias_restrict_chars_pattern это не то?