сам товар получаешь по product_id, потом раскладываешь MIGX options в массив и по остальным параметрам, переданным в запросе, подбираешь цену.