Да, строчка

```php
$this->setProperty('related', $secondOp->id);
```

лишняя (related проставит сам MODX, когда будет сохранять основной объект, на основе связи).
И понял, что без afterSave не обойтись. У меня оба объекта равнозначны и должны быть связаны между собой. То есть

```php
$first = $this->object;
$second = $this->object->Related;
$second->addOne($this->object);
```

в итоге это не одна связь, а две. Поэтому еще одно сохранение делать придется в любом случае)

Да, строчка $this->setProperty('related', $secondO