там наверное описка, работает

$params=['sort'=>'price.value'+0]

Ничего странного в этом нет. PHP — язык с динамической типизацией, т.е. сложив строку (символьное представление цены) с числом, получается число.