А на каком моменте потерялись и что собственно собираетесь делать? Привинтить getPage или использовать вариант Николая? Если первое, то вот www.createit.ru/blog/modx/2012/custom-snippet-with-getpage/, если второе, то стоит изучить, как используется вот это вот
github.com/MODX-Club/ShopModxBox/blob/master/core/components/modxsite/templates/shopmodx/common/pagination/pagination.tpl
github.com/MODX-Club/ShopModxBox/blob/master/core/components/modxsite/templates/shopmodx/common/list/list.tpl
И где-то здесь есть статьи на тему пагинации, как в последних двух ссылках.