Как бы в базе, в таблице modx_gallery_album

Как бы в базе, в таблице modx_gallery_album_items или где-то рядом. Смотрите схему core/components/gallery/model/schema/gallery.mysql.schema.xml для подробностей, если знаете что это такое.