Поставил в корень домена — domain.ru — и всё заработало. Вопрос — что и где нужно подправить (указать путь), чтобы MODX работал находясь в любой папке домена, например, в domain.ru/modx.