Для этого достаточно в шаблон заглянуть, допустим в формировании таблицы товаров в письме клиенту. Если ты получил данные в массив, скажем $params, дальше по стандарту. Для этого понадобится перебрать массив {foreach $params.rows as $rows}

<table border="0" cellpadding="5" cellspacing="3" style="width:100%;border-collapse:separate;">
	<tbody>
        {foreach $order_data.object as $product}
		<tr>
			<td style="width:170px;border-bottom:1px solid #ccc;"><img src="{$site_url}{snippet name=phpthumbof  params="input=`{$Path}upload/photos/{$product.sm_article}_0.jpg`&options=`w=120&h=120&zc=0`"}"></td>
			<td style="background:#eee;">				
					<u>{$product.pagetitle}</u>	
			
					Артикул: {$product.sm_article}		
			
					Количество:	{$product.quantity}	
                    Размер: {str_replace('S_','',$product.size)}	
					Цена: {$product.price} руб.
	
			</td>
		</tr>
        {/foreach}
		<tr>
			<td><b>Стоимость доставки</b></td>
			<td style="background:#eee;"><b>{$properties.delivery} руб.</b></td>
		</tr>
		<tr>
			<td><b>Общая сумма заказа</b></td>
			<td style="background:#eee;"><b>{$order_data.sum + $properties.delivery} руб.</b></td>
		</tr>
	</tbody>
</table>