Да, с этой проблемой тоже сталкивался на сервере одного пользователя, косяк был именно в комментариях, при чем поигравшись доходило до того, что мешал один символ U. Явно что-то не так с кодировками, но особо не разобрались. На моих серверах таких проблем не возникало, но многие комменты из шаблонов решил в итоге поудалять.