Да, действительно в autoRedirect дело было. Отключил события OnBeforeDocFormSave и OnDocFormSave — все заработало. Спасибо всем, кто откликнулся.