Лезть в modxsmarty.class.php — это перебор. Короче if/else в главном лейауте остается пока самым простым и железобетонным способом.