Пробуй наследовать другой (пустой) layout, на основании проверки на HTTP_X_REQUESTED_WITH…