Да все правильно :) фишка не в этом, если задача у нас будет — выбрать ресурсы у которых должны быть несколько TV полей определенного значения, а не ресурсы у которых имеется какая-то любая комбинация TV => Значение среди заданных в критерии.
Я знаю что у тебя есть понимание, просто на SQL перевожу дабы меня поняли лучше :)