курс почему-то не обновляется, если просто набрать 

```text
domain.ru/assets/components/modxsite/connectors/connector.php?pub_action=currencies/update_courses
```

получаю строку 

```json
{"success":false,"message":"\u0414\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u043d\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0438\u043b\u0438 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u043e","total":0,"data":[],"object":[]}
```

что означает

```text
Действие не существует или не может быть выполнено
```

и в логе modx тоже

```text
[2015-01-05 14:30:45] (ERROR @ /assets/components/modxsite/connectors/connector.php) modWebPublicActionProcessor - Действие не существует или не может быть выполнено
[2015-01-05 14:30:45] (ERROR @ /assets/components/modxsite/connectors/connector.php) Array
(
    [pub_action] => currencies/update_courses
)
```

что где мог забыть?