Спасибо, конечно же за ответ, но конструкция

$q = $modx->newQuery('modResource', $id);
$q->innerJoin('modResource', "Parent");
$q->select(array(
    "Parent.pagetitle",
));
return $modx->getValue($q->prepare());

выдает название Категории, но ни как подкатегории. Неужели нет какого-либо решения?