да, прочитал… но оказалось все по другому — в компонентах на папки модуля modsmarty нужно было дать доступ на запись php и веб-серверу.