достаточно сменить [[+image]] на [[+image

достаточно сменить [[+image]] на [[+image_absolute]] 
Это исходная картинка, не ресайзнутая. Если вы зальете 100мегапиксельную картинку, то вам и будет она выведена. В этом огромная разница.