В точку! Заменил параметр name на hiddenName - теперь на сервер ходит именно id а не pagetitle. Ларчик просто открывался, хоть и не явно совсем....