ну да, она и добавляет страничку во внутренний индекс