Полностью согласен, так работать с шаблоном намного удобнее. Modxsmarty пока не успел опробовать (работа срочная навалилась), но думаю скоро наверстаю. Но по опыту работы с шаблонизатором Twig (где так же есть плюшки типа вложеных циклов и логических операторов, да еще и наследование шаблонов, которые в принципе способны заменить тот же phx), могу сказать, что потом со стандартным шаблонизатором modx работаешь, так сказать с кривой улыбкой. Вроде бы все хорошо, столько всего понапихано, но скорость не та, от кучи чанков и сниппетов меню раздуто кук бурдюк. В общем было бы замечательно если бы modx из коробки поддерживал бы еще парочку шаблонизаторов на выбор)